| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Merging: | &Mesclar: | ![]() | |
| 62 | &Name: | Nome: | ![]() | |
| 63 | &New... | &Novo... | ![]() | |
| 64 | &No grid | &Sem grade | ![]() | |
| 65 | &Object | &Objeto | ![]() | |
| 66 | &Open... | &Abrir | ![]() | |
| 67 | &Operation: | &Operação: | ![]() | |
| 68 | &Paste | &Colar | ![]() | |
| 69 | &Paste %s | &Colar %s | ![]() | |
| 70 | &Redo | &Refazer | ![]() | |
| 71 | &Saturation [%]: | &Saturação [%]: | ![]() | |
| 72 | &Save... | &Salvar | ![]() | |
| 73 | &Search... | &Procurar... | ![]() | |
| 74 | &Selection sync ID: | ![]() | ||
| 75 | &Selection sync ID:: | ![]() | ||
| 76 | &Selection synchronization ID: | &Seleção de ID de Sincronização: | ![]() | |
| 77 | &Shift hue... | &Alterar tonalidade... | ![]() | |
| 78 | &Shortcut: | &Shortcut: | ![]() | |
| 79 | &Small grid | Grade &pequena | ![]() | |
| 80 | &Status bar | &Barra de status | ![]() |