Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1201 | Move layers from a group directly into parent layer. | | |  |
1202 | Move selected layers into a new group. | | 将选定的图层移动到新组中。 |  |
1203 | Move the dragged effects up or down. | | |  |
1204 | Move the dragged layer up or down. | | 移动拖动层向上或向下移动 |  |
1205 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | | |  |
1206 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | | 按住鼠标左键并移动鼠标来旋转矩形 |  |
1207 | Move, resize and rotate | | 移动,调整大小和旋转 |  |
1208 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | | 移动,旋转,缩放或应用透视变换到选定的区域。 |  |
1209 | Move: | | |  |
1210 | Multi-point flood fill | | 多点洪水填充 |  |
1211 | Multiple source points | | 多个源点 |  |
1212 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | 将每个像素的 Alpha 值乘以 0-200%。Alpha 值控制不透明度。 |  |
1213 | Multiply color | | 多层颜色 |  |
1214 | Multiprocessing | | 多核处理器支持 |  |
1215 | Nahradit: | | |  |
1216 | Name | | 名称 |  |
1217 | Name and Author | | 名称及作者 |  |
1218 | Name and icon | | 名称和图标 |  |
1219 | Name is displayed before its buttons. | | 名称显示在相应的按钮上。 |  |
1220 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | 项目的名称显示在菜单或工具栏上。支持多种语言。 |  |