| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Raster Editor - Swap Colors | | Éditeur d'Image Matricielle - Interversion de couleurs |  |
| 1262 | Raster Editor - Window Rendering | | Éditeur d'Image Matricielle - Rendu de la fenêtre |  |
| 1263 | Raster Image | | Image Tramée |  |
| 1264 | Raster Image - 2D Editor | | Image Tramée - Edteur 2D |  |
| 1265 | Raster Image - Automatic Contrast | | Raster Image - Automatic Contrast |  |
| 1266 | Raster Image - Bevel | | Image Tramée - Chanfrein |  |
| 1267 | Raster Image - Blend with Background | | Image Tramée - Fusionner avec l'arrière-plan |  |
| 1268 | Raster Image - Blur | | Image Tramée - Flou |  |
| 1269 | Raster Image - Canvas Size | | Image Tramée - Dimensions de l'espace de travail |  |
| 1270 | Raster Image - Color Adjustments | | Image Tramée - Réglages de la couleur |  |
| 1271 | Raster Image - Colorize | | Image Tramée - Colorier |  |
| 1272 | Raster Image - Convolution | | Image Tramée - Convolution |  |
| 1273 | Raster Image - Curves | | |  |
| 1274 | Raster Image - Drop Shadow | | Image Tramée - Ombre portée |  |
| 1275 | Raster Image - Fade | | Image Tramée - Estomper |  |
| 1276 | Raster Image - Fill | | Image Tramée - Remplir |  |
| 1277 | Raster Image - Glow | | |  |
| 1278 | Raster Image - Grayscale | | |  |
| 1279 | Raster Image - HLS | | |  |
| 1280 | Raster Image - Levels | | |  |