| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1761 | Width: | | 幅: |  |
| 1762 | Window caption | | ウィンドウキャプション | |
| 1763 | Window height | | | |
| 1764 | Window layout | | ウィンドウ・レイアウト | |
| 1765 | Window painting | | ウィンドウペインティング | |
| 1766 | Window width | | | |
| 1767 | Wood texture | | ウッドテクスチャ | |
| 1768 | Wrap | | ラップ | |
| 1769 | X Axis | | X - 軸 | |
| 1770 | X axis | | X - 軸 | |
| 1771 | X coordinate of a transformed point. | | 変形する頂点の X 座標 | |
| 1772 | Y coordinate of a transformed point. | | 変形する頂点の Y 座標 | |
| 1773 | You can control the curve by dragging the control points. | | 制御点をドラッグすることでカーブを制御します。 | |
| 1774 | Your translation tables are up-to-date. | | あなたの言語ファイルは最新です。 | |
| 1775 | Zoom &in | | 拡大(&I) | |
| 1776 | Zoom &out | | 縮小(&O) | |
| 1777 | Zoom Blur | | 拡大ぼかし | |
| 1778 | Zoom blur | | 拡大ぼかし | |
| 1779 | Zoom blur... | | 拡大ぼかし... | |
| 1780 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | | |
Sign in