Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1241 | Radial blur | | Радиальное размытие |  |
1242 | Radial blur... | | Радиальная размытость... |  |
1243 | Radial gradient | | Радиальный градиент |  |
1244 | Radius | | Радиус |  |
1245 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | | Радиус для сглаживания в пикселях. Делает скошенные круглые формы |  |
1246 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | Радиус закругленных углов. Если установлено значение 0, углы острые. |  |
1247 | Radius of the shadow in pixels. | | Радиус тени в пикселях. |  |
1248 | Radius: | | Радиус: |  |
1249 | Random color | | Случайный цвет |  |
1250 | Raster Editor - Configure Gestures | | Растровый редактор - Настроить жесты |  |
1251 | Raster Editor - Custom Presets | | Растровый редактор - Текущий пресет |  |
1252 | Raster Editor - Draw Mode | | Растровый редактор - Режим рисования |  |
1253 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Растровый редактор - Рисование инструмент командной строки |  |
1254 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Растровый редактор - Редактировать свойства инструмента |  |
1255 | Raster Editor - Edit Tools | | Растровый редактор - Редактировать инструменты |  |
1256 | Raster Editor - Fill Style | | Растровый редактор - Стиль заполнения |  |
1257 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Растровый редактор - заливки свойства стиля |  |
1258 | Raster Editor - Finish Drawing | | Растровый редактор - Завершение рисования |  |
1259 | Raster Editor - Grid | | Растровый редактор - Сетка |  |
1260 | Raster Editor - Image Composition | | Растровый редактор - Композиция изображения |  |