Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Удалить вершину, связанную с выбранным маркером.

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Переименовать файл

Render fractal...

Визуализация фрактальных...

Repeat the watermark over the whole image.

Повторять водяной знак по всему изображению.

Replace

Заменить

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замена пострадавших пикселей на цвет переднего плана или из изображения.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Заменяет каждый пиксель полупрозрачным квадратом заданного размера.

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Замените цвет каждого пикселя  заданным значением.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замените цвет каждого пикселя с заданным значением.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Replace hue, preserve saturation

Replace outline

Заменить контур

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Замена всего изображения (или слоя) с текущим плавающее выделение.

Resample Image

Изменение размера

Rescale Template

Изменение шаблона

Rescale template...

Изменить масштаб шаблона...

Resize

Изменение размера

Resize by setting

Параметры

Resize image

Изменить размер изображения