Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Копирование пикселов из другой части  изображения. Пиксели на перезапись помечены с помощью инструмента "%s".
info
482
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.
info
483
Corner radius:
Угловой радиус:
info
484
Create
Создать
info
485
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Создает псевдо 3D эффект подчеркивая края.
info
486
Create a new document.
Создать новый документ.
info
487
Create a new empty raster image of given size.
Создайте  новое пустое растровое изображение заданного размера.
info
488
Create a new frame. Select where to add it.
Создать новый кадр. Выберите, куда его вставить.
info
489
Create a new object from the selected ones. Areas covered by at least one original object will become part of the new one.
Создать новый объект из выбранных. Области, накрытые хотя бы одним исходным объектом, станут частью нового.
info
490
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by all original objects will become part of the new one.
Создать новый объект из выбранных. Только области, накрытые всеми исходными объектами, станут частью нового.
info
491
Create a new object from the selected ones. Only areas covered by exactly one original object will become part of the new one.
Создайть новый объект из выбранных. Только области, накрытые ровно одним исходным объектом, станут частью нового.
info
492
Create an empty text document.
Создать пустой текстовый документ
info
493
Create animation
Создать анимацию
info
494
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.
Создать анимацию, разделив изображение на заданное количество кадров.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Подробнее</a>.
info
495
Create animation from the current image or filmstrip.
Создать анимацию из текущего изображения или диафильма.
info
496
Create as "%s"
Создать "%s"
info
497
Create cards by placing photos on templates.
Создать карточки что-бы поставить на них фото
info
498
Create filmstrip...
Создать киноленту...
info
499
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Создать стекла эффект размытия фона под полупрозрачной области.
info
500
Create image
Создать картинку
info