| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 781 | Height | | Visina |  |
| 782 | Height of the resized image in pixels | | Visina slike promijenjene veličine u pikselima. | |
| 783 | Height-map Displace | | Razmještaj visinske mape | |
| 784 | Help | | Pomoć | |
| 785 | Help text: | | Tekst pomoći: | |
| 786 | Help topic | | Pomoćna tema | |
| 787 | Hexagon | | Heksagon | |
| 788 | Hide control handles when mouse leaves the canvas window. | | | |
| 789 | Hide handles | | | |
| 790 | Hide manager | | Sakrij menadžer | |
| 791 | Hide translated strings | | Sakrij prevedene izraze | |
| 792 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Veći broj čini zamagljenim rubove (ivice) slikanog šablona. | |
| 793 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | | Veća vrijednost znači bolji kvalitet slike, ali i veću veličinu fajla. | |
| 794 | Highlight missing strings | | Markiraj nedostajuće izraze | |
| 795 | Highlights: | | Svjetla područja: | |
| 796 | History | | Historija | |
| 797 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi| | |
| 798 | Horizontal and vertical blur | | | |
| 799 | Horizontal blur | | Horizontalno zamagljenje | |
| 800 | Horizontal edge detection | | Otkrivanje horizontalnih rubova | |
Sign in