| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | Blur mask | | Elmosás maszk |  |
| 102 | Bring to front | | | |
| 103 | Brush | | Ecset | |
| 104 | Bézier transformation | | Bézier transzformáció | |
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | | | |
| 106 | Cancel | | Mégse | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | | Mégsem|Folytatja a munkát a dokumentumon. | |
| 108 | Capture desktop | | Asztal lefényképezése | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | A lehetséges legkisebb négyzet vagy téglalap a kép közepén. | |
| 110 | Choose Color | | Szín választása | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | Válassza ki, hogy hogyan lehet megnyitni a képeket szabványos formátumokban. | |
| 112 | Circular border... | | Kör alakú szegély... | |
| 113 | Classic style | | | |
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre. | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | Kattintson az egérrel, vagy használja a nyilakat a színösszetevők kiválasztásához vagy kiegészítéséhez. | |
| 116 | Clone with: %s | | Klón: %s | |
| 117 | Close | | Bezárás | |
| 118 | Close the active document. | | Bezárja az aktív dokumentumot. | |
| 119 | Color adjustments | | Színbeállítás | |
| 120 | Color button palette | | Színpaletta gomb | |
Sign in