| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | Blur mask | | 模糊遮罩 |  |
| 102 | Bring to front | | 置于顶层 | |
| 103 | Brush | | 笔刷 | |
| 104 | Bézier transformation | | 贝塞尔变换 | |
| 105 | CPU info: %i cores, %i execution threads. | | CPU信息：%i核，%i线程。 | |
| 106 | Cancel | | 取消 | |
| 107 | Cancel|Continue working with the document. | | 取消|继续工作。 | |
| 108 | Capture desktop | | 捕捉桌面 | |
| 109 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | 将图像置于最小正方形或矩形的中心。 | |
| 110 | Choose Color | | 选择颜色 | |
| 111 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | 选择如何以标准格式打开图像。必须安装所选文档类型的窗口布局。 | |
| 112 | Circular border... | | 圆形边框... | |
| 113 | Classic style | | | |
| 114 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | | 点击此处，然后点击需要进一步了解的其它控件。 | |
| 115 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | | |
| 116 | Clone with: %s | | 复制到 | |
| 117 | Close | | 关闭 | |
| 118 | Close the active document. | | 关闭正在操作的文档。 | |
| 119 | Color adjustments | | 颜色调整 | |
| 120 | Color button palette | | 颜色按钮调色板 | |
Sign in