| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 961 | Shape gradient | | |  |
| 962 | Shape: | | |  |
| 963 | Shapeshifter | | |  |
| 964 | Short command used to quickly switch layouts. | | |  |
| 965 | Shortcut | | |  |
| 966 | Shorter side | | |  |
| 967 | Show Tab Name | | |  |
| 968 | Show active layer only | | Arata numai stratul activ |  |
| 969 | Show all layers | | Arata toate straturile |  |
| 970 | Show appli&cation name | | Arată numele apli&caţiei |  |
| 971 | Show document &name | | Arată &numele documentului |  |
| 972 | Show document &type | | Arată &tipul documentului |  |
| 973 | Show document p&roperties | | Arata p&roprietatile documentului |  |
| 974 | Show frame | | |  |
| 975 | Show invalid pixels | | Arată pixeli invalizi |  |
| 976 | Show la&yout name | | Arata numele planului general |  |
| 977 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Arata comenzile meniului pentru controlul planului general (pentru utilizatori avansati) |  |
| 978 | Show or hide the "%s" panel. | | |  |
| 979 | Show or hide the status bar. | | Arată sau ascunde bara de stare. |  |
| 980 | Show or hide this toolbar. | | Arată sau ascunde această bară de instrumente. |  |