| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 821 | Raster Image - Shape gradient | | |  |
| 822 | Raster Image - Shift Hue | | Изображение - Сдвиг оттенка |  |
| 823 | Raster Image - Transform | | Растровое изображение - Преобразование |  |
| 824 | Raster Image - Unsharp Mask | | Изображение-Нерезкая маска |  |
| 825 | Raster Image - Vignetting | | Растровый редактор - Виньетированние |  |
| 826 | Raster Image - Watermark | | Изображение - Водяной знак |  |
| 827 | Raster Image - Work with Selection | | Растровый редактор - Работа с выделенным |  |
| 828 | Raster editor toolbar | | Панель растрового редактирования |  |
| 829 | Raster layer | | Растровый слой |  |
| 830 | Rasterize layer | | Растрировать слой |  |
| 831 | Re&size (resample)... | | Из&менение размера (интерполяция)... |  |
| 832 | Re&target... | | Пере&нацелить... |  |
| 833 | ReFocus DC... | | |  |
| 834 | Ready | | Готов |  |
| 835 | RealWorld Layered Image | | RealWorld многослойные изображения |  |
| 836 | RealWorld Raster Image | | RealWorld растровое изображение |  |
| 837 | RealWorld Vector Image | | RealWorld Вкторное изображение |  |
| 838 | RealWorld layered image files | | Файлы многослойного RealWorld |  |
| 839 | RealWorld raster image files | | RealWorld растровое изображение |  |
| 840 | RealWorld vector image files | | RealWorld векторное изображение |  |