Remove

Remove already translated strings from the list.

Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın.

Remove folder from favorites

Klasörü favorilerden kaldır

Remove style

Stili kaldır

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Dosyayı yeniden isimlendir

Replace

Değiştir

Replace affected pixels by foreground color or image.

Etkilenmiş pikselleri ön plan rengi ya da görüntüyle değiştirin.

Replace all pixels matching the source color.

Replace color

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Her pikselin renk tonunu verilen değerle değiştir.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Belirtilen değerle her pikselin tonunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Daha fazla bilgi</a>.

Replace hue, preserve saturation

Resample

Yeniden örnekle

Resize

Yeniden boyutlandır

Resize by setting

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

%s x %s'den %s x %s piksellerine yeniden boyutlandırma.

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.