| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 821 | Raster Image - Shape gradient | | |  |
| 822 | Raster Image - Shift Hue | | Ảnh Mành - Dịch Chuyển màu |  |
| 823 | Raster Image - Transform | | Ảnh Mành - Biến Đổi |  |
| 824 | Raster Image - Unsharp Mask | | |  |
| 825 | Raster Image - Vignetting | | |  |
| 826 | Raster Image - Watermark | | |  |
| 827 | Raster Image - Work with Selection | | Ảnh Mành - Làm việc với đối tượng được chọn |  |
| 828 | Raster editor toolbar | | Thanh công cụ soạn thảo ảnh mành |  |
| 829 | Raster layer | | |  |
| 830 | Rasterize layer | | |  |
| 831 | Re&size (resample)... | | Định &lại cỡ (chỉnh lại số lượng pixel)... |  |
| 832 | Re&target... | | |  |
| 833 | ReFocus DC... | | |  |
| 834 | Ready | | Sẵn sàng |  |
| 835 | RealWorld Layered Image | | Hình phân tầng RealWorld |  |
| 836 | RealWorld Raster Image | | |  |
| 837 | RealWorld Vector Image | | |  |
| 838 | RealWorld layered image files | | Các tệp tin ảnh được phân lớp RealWorld |  |
| 839 | RealWorld raster image files | | |  |
| 840 | RealWorld vector image files | | |  |