| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 341 | Description | | Opis |  |
| 342 | Descriptive name of the window layout. | | Opisni naziv rasporeda prozora. | |
| 343 | Diagonal | | Dijagonalno | |
| 344 | Dialog caption: | | Naslov dijaloga: | |
| 345 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona. | |
| 346 | Difference | | | |
| 347 | Disable &automatic updates | | Isključi &automatsko ažuriranje | |
| 348 | Display hints relevant to application current state. | | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | |
| 349 | Display mode | | Način prikazivanja | |
| 350 | Display program information, version number and copyright. | | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | |
| 351 | Displays the basic information about the application and its usage. | | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | |
| 352 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | |
| 353 | Displays the help index page. | | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | |
| 354 | Dissolve | | | |
| 355 | Dissolve group | | | |
| 356 | Dissolve... | | Rastvaranje... | |
| 357 | Dithering method used when convering image to paletized format. | | Način treperenja koristi se pri konverziji slike u paletizovani format. | |
| 358 | Do not use pixel grid. | | Nemoj koristiti mrežu piksela. | |
| 359 | Document - Best Layout | | Dokument - Najbolji raspored | |
| 360 | Document - Condition | | Dokument - Uslov | |
Sign in