| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 701 | Open the dragged file(s). | | Otvori povučeni(e) fajl(ove). |  |
| 702 | Open this document. | | Otvori ovaj dokument. | |
| 703 | Operation | | Operacija | |
| 704 | Operation icon to use in menu or toolbar. | | Ikonica operacije na meniju ili alatnoj traci. | |
| 705 | Operation succeeded. | | Operacija uspješna. | |
| 706 | Optimize image for given background color. | | Optimizuj sliku za zadanu pozadinsku boju. | |
| 707 | Original | | Originalno | |
| 708 | Original string: | | Originalni izraz: | |
| 709 | Other files | | Ostali fajlovi | |
| 710 | Outline | | Kontura | |
| 711 | Outline... | | Kontura... | |
| 712 | PNG Image | | PNG slika | |
| 713 | PNG image files | | PNG slikovni fajlovi | |
| 714 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | | Farbanje objekata na trenutnoj pozadini. Nacrtani objekti bit će vidljivi samo ukoliko je trenutna pozadina poluprovidna. | |
| 715 | Paint over | | Premazivanje | |
| 716 | Paint under | | Podna boja | |
| 717 | Paint.net Image | | Paint.net slika | |
| 718 | Paint.net image files | | Paint.net slikovni fajlovi | |
| 719 | Parameter | | Parametar | |
| 720 | Particle PRO... | | | |
Sign in