| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 181 | Displays the basic information about the application and its usage. | | 프로그램 사용법에 대한 기본 정보 표시. |  |
| 182 | Displays the help index page. | | 도움말 색인 페이지 표시. |  |
| 183 | Document contains unsaved data. | | |  |
| 184 | Don't save|Close document discarding changes. | | 저장하지 않음|바뀐문서를 저장하지 않고 닫습니다. |  |
| 185 | Donate... | | 기부... |  |
| 186 | Download | | 다운로드 |  |
| 187 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | | |  |
| 188 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | | |  |
| 189 | Draw with a brush. | | |  |
| 190 | Drop shadow | | 그림자 만들기 |  |
| 191 | Dropper | | 떨어뜨리개 |  |
| 192 | Du&plicate | | |  |
| 193 | Du&plicate %s | | |  |
| 194 | Dynamics | | |  |
| 195 | E&xit | | 끝내기(&x) |  |
| 196 | Ellipse | | 타원 |  |
| 197 | Empathize objects' edges. | | |  |
| 198 | Emphasize active layer | | 활성 레이어 강조 |  |
| 199 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | |  |
| 200 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | | |  |