| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 121 | Close | | Zatvori |  |
| 122 | Close the active document. | | Zatvori aktivni dokument. | |
| 123 | Color adjustments... | | Podešavanje boja... | |
| 124 | Color depth: | | Dubina boje: | |
| 125 | Color used to draw the outline. | | Boja za crtanje rubnih linija. | |
| 126 | Color used to fill the active section. | | Boja korištena za ispunjavanje aktivne sekcije. | |
| 127 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | Boja za ispunjavanje oblika. Postavkom na providnu boju, crta se samo okvir. | |
| 128 | Colorize | | Farbaj | |
| 129 | Colors | | Boje | |
| 130 | Configure Application Options | | Podesi opcije aplikacije | |
| 131 | Configure Operation | | Podesi operaciju | |
| 132 | Configure application settings. | | Podesi postavke aplikacije. | |
| 133 | Conte&xt help | | Konte&kstualna pomoć | |
| 134 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata. | |
| 135 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | |
| 136 | Convert layer of any type to a raster layer | | Konvertuj bilo koji tip sloja u raster sloj | |
| 137 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Konvertuj kursor u sliku ili animaciju i snimi je. | |
| 138 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti. | |
| 139 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti. | |
| 140 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord). | |
Sign in