| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Merge layers in all icon images. | | Flet lag i alle ikonbilleder. |  |
| 1642 | Merged | | Flettet |  |
| 1643 | Metadata | | Metadata |  |
| 1644 | Metadata: | | Metadata: |  |
| 1645 | Method | | Metode |  |
| 1646 | Method specifying the target size. | | Metode til angivelse af destinationsstørrelse. |  |
| 1647 | Method used for blurring. | | Sløringsmetode. |  |
| 1648 | Method used to zoom pixels in or out. | | Zoommetode til pixel. |  |
| 1649 | Mezzotint... | | Mezzotint... |  |
| 1650 | Mi&ddle + Shift: | | Midt + SKIFT: |  |
| 1651 | Middle + Ct&rl: | | Midt + CTRL: |  |
| 1652 | Minimum and maximum values for this variable. | | Minimal og maksimal værdi for denne variabel. |  |
| 1653 | Minimum pixel opacity to make a pixel visible in formats not supporting semi-transparent pixels. | | Mindste pixelopacitet der gør pixel synlige i formater der ikke understøtter semigennemsigtige pixel. |  |
| 1654 | Mintavétel a képernyőről | | Mintavétel a képernyőről |  |
| 1655 | Mirror | | Spejlvend |  |
| 1656 | Mirror the image from left to right. | | Spejlvend billedet fra venstre til højre. |  |
| 1657 | Mirrored N | | Spejlet N |  |
| 1658 | Mistifier... | | Mystificér... |  |
| 1659 | Miter joins | | Vinkelsammenhænge |  |
| 1660 | Mode | | Tilstand |  |