| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | &Relative size | | &Relatív méret |  |
| 102 | &Remove | | Eltávolítás | |
| 103 | &Resize | | &Átméretezés | |
| 104 | &Right button: | | Jobb gomb: | |
| 105 | &Samples per pixel: | | Mintavétel/képpont: | |
| 106 | &Saturation [%]: | | &Telítettség [%]: | |
| 107 | &Save... | | Mentés | |
| 108 | &Search... | | Keresés | |
| 109 | &Selection sync ID: | | &Kijelölés szinkronizációs ID-je: | |
| 110 | &Selection synchronization ID: | | &Kijelölés szinkronizációs ID-je: | |
| 111 | &Serial number: | | Sorozatszám: | |
| 112 | &Shadows | | Árnyékok | |
| 113 | &Shift hue... | | Színárnyalat elmozdítás... | |
| 114 | &Shortcut: | | &Parancsikon: | |
| 115 | &Single step undo | | &Egyetlen lépés visszavonása | |
| 116 | &Small grid | | Kicsi rács | |
| 117 | &Small menu or toolbar icon | | Kicsi menü vagy eszköztár ikon | |
| 118 | &Status bar | | Áll&apotsor | |
| 119 | &Tags: | | Címkék: | |
| 120 | &Text in toolbar | | &Szöveg az eszköztárban | |
Sign in