&Manage layouts...

레이아웃 관리(&M)

&Mask

마스크(&M)

&Menu commands:

메뉴 명령(&M):

&Merging:

&Middle button:

&Name:

이름(&N):

&New...

새 이미지(&N)

&No grid

격자 없음(&N)

&Note:

&Open...

열기(&O)

&Operation:

조작(&O)

&Organization:

&Output device:

&Paste

불여넣기(&P)

&Paste %s

%s 붙이기(&P)

&Plug-in path:

플러그인 경로(&P):

&Plug-in/PiPL:

&Ps-filter

포토샵 필터(&P)

&Recently used files:

&Redo

재실행(&R)