| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Raster Image - Render Fractal | | |  |
| 1422 | Raster Image - Resample | | 點陣圖像 - 重新取樣 |  |
| 1423 | Raster Image - Rotate | | 點陣圖像 - 旋轉 |  |
| 1424 | Raster Image - Seam Carving | | 點陣圖像 - 煤層雕刻 |  |
| 1425 | Raster Image - Set File Format | | |  |
| 1426 | Raster Image - Shift Hue | | 點陣圖像 - 轉移色調 |  |
| 1427 | Raster Image - Transform | | 點陣圖像 - 轉換 |  |
| 1428 | Raster Image - Unsharp Mask | | 點陣圖像 - 非銳化遮罩 |  |
| 1429 | Raster Image - Vignetting | | 點陣圖像 - 暗角 |  |
| 1430 | Raster Image - Watermark | | 點陣圖像 - 浮水印 |  |
| 1431 | Raster Image - Work with Selection | | 點陣圖像 - 工作於圈選區 |  |
| 1432 | Raster editor toolbar | | 點陣圖像編輯器工具欄 |  |
| 1433 | Raster image | | 點陣圖像 |  |
| 1434 | Rasterization | | |  |
| 1435 | Rasterization mode | | 點陣化模式 |  |
| 1436 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | 點陣化模式控制形狀邊緣的平滑。 |  |
| 1437 | Re&size (resample)... | | 重設尺寸 - 重新採樣(&S) |  |
| 1438 | Re&target... | | |  |
| 1439 | Ready | | 就緒 |  |
| 1440 | RealWorld Batch Operations | | |  |