| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1181 | Name is displayed before its buttons. | | Vis navn før knapper. |  |
| 1182 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | | Navn på kategorien programtilleggene tilhører. | |
| 1183 | Name of the default operation. | | | |
| 1184 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt. | |
| 1185 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | | |
| 1186 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | | | |
| 1187 | Name: | | Navn: | |
| 1188 | Navigation | | Navigasjon | |
| 1189 | Near density: | | Nær tetthet: | |
| 1190 | Nearest pixel | | Nærmeste piksel | |
| 1191 | New layout | | Nytt grensesnitt | |
| 1192 | New operation | | | |
| 1193 | New raster image | | Nytt bilde | |
| 1194 | News | | Nyheter | |
| 1195 | No caps | | Ingen punkt | |
| 1196 | No files matching specified criteria found. | | Ingen filer samsvarte med søkekriteriene. | |
| 1197 | No help is available for this window area. | | Det er ikke tilgjengelig hjelp for dette området. | |
| 1198 | No image in clipboard. | | Det fins ikke noe bilde på utklippstavlen. | |
| 1199 | No recently used files found. | | Ingen siste brukte filer ble funnet. | |
| 1200 | No smoothing | | Ikke oppmykning | |
Sign in