| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | | Trenutni dokument sadrži nesačuvane podatke. Možda pokušavate sačuvati dokument pomoću dugmeta "Snimi..." (sačuvaj). |  |
| 562 | Curve | | Kriva linija | |
| 563 | Curve Interpolation | | Interpolacija krivih linija | |
| 564 | Custom | | Posebno | |
| 565 | Custom &operation... | | Posebna &operacija... | |
| 566 | Custom JScript operation | | Posebna JScript operacija | |
| 567 | Custom Operation | | Posebna operacija | |
| 568 | Custom background | | Prilagođena pozadina | |
| 569 | Custom color | | Posebna boja | |
| 570 | Custom colors | | Posebne boje | |
| 571 | Custom convolution filter | | Poseban konvolucijski filter | |
| 572 | Custom convolution filter... | | Posebni konvolucijski filter... | |
| 573 | Custom de-vignetting | | Posebni devinjeting | |
| 574 | Custom icons... | | Posebne ikonice... | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | | Posebni preseti za alate, boje, stilove ispunjavanja i načine crtanja. | |
| 576 | Custom zoom | | Posebno zumiranje | |
| 577 | Custom1 | | Posebno1 | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | | Podesi prozor glavne aplikacije. Promjene neće imati već otvoreni dokumenti ili prozori. | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | | Isjeci definisani četverougaonik sa slike. | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | | Isjeci selekciju i postavi je na međuspremnik (klipbord). | |
Sign in