| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 801 | Format for raster layers in layered images | | Format za raster slijeve u slojevitim slikama |  |
| 802 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | | Fraktalno rendanje omogućava stvaranje slike s prirodno organskim izgledom. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Više informacija</a> | |
| 803 | Fractal type | | Fraktalni tip | |
| 804 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | | Fraktalni tip kontrolipe način generisanja slike. Nakon promjene fraktalnog tipa, umanjite (odzumirajte) sliku da biste vidjeli cijelu sliku. | |
| 805 | Fractal type: | | Fraktalni tip: | |
| 806 | From back | | Iz pozadine | |
| 807 | From current view state | | Iz trenutnog stanja prikaza | |
| 808 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana | |
| 809 | Full path to the file with Photoshop filter. | | Puna putanja (adresa) do fajla sa Photoshop filterom. | |
| 810 | GIF Image | | GIF slika | |
| 811 | GIF image files | | GIF slikovni fajlovi | |
| 812 | GUI Script | | GUI skripta | |
| 813 | GUI type | | GUI vrsta | |
| 814 | Gain: | | Povećanje: | |
| 815 | Gamma | | Gama osvjetljenje | |
| 816 | Gamma Correction | | Gama korekcija | |
| 817 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Vrijednost gama korekcije je pretpostavljena ukoliko nema kolor-profila dodijeljenog slici. | |
| 818 | Gamma correction... | | Gama korekcija... | |
| 819 | Gaussian (radial) blur | | Gaussovo (radijalno) zamagljenje | |
| 820 | Gaussian blur | | Gauss-ovo zamagljenje | |
Sign in