| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Controls which drawing tools will be available. | | Контроли кой инструмент ще бъде на разположение. |  |
| 582 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Конвертиране на курсора в изображение или анимация и записване. |  |
| 583 | Convolution Filter | | Филтър за свиване |  |
| 584 | Convolution matrix | | Матрица за свиване |  |
| 585 | Convolution matrix: | | Матрица за свиване: |  |
| 586 | Coordinates | | Координати |  |
| 587 | Coordinates accuracy | | Точност на координатите |  |
| 588 | Coordinates mode | | |  |
| 589 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | |  |
| 590 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Координатите на точките за контрол на формата са ограничени до интегрални стойности. |  |
| 591 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Координатите на точките за контрол на формата могат да имат всякаква реална стойност. |  |
| 592 | Copies: | | |  |
| 593 | Copy current image | | |  |
| 594 | Copy frame | | |  |
| 595 | Copy of | | |  |
| 596 | Copy of %s | | |  |
| 597 | Copy style | | Копиране стила |  |
| 598 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Копирай избраното и го сложи в Клипборда. |  |
| 599 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | |  |
| 600 | Copyright © 2006-2009 | | |  |