| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | RealWorld color swatches | | RealWorld farveprøver |  |
| 1702 | RealWorld image files | | RealWorld billedfiler |  |
| 1703 | RealWorld layered image files | | RealWorld lagdelt format |  |
| 1704 | RealWorld menu commands | | RealWorld menukommandoer |  |
| 1705 | RealWorld raster image files | | Realworld raster billedfiler |  |
| 1706 | RealWorld tagged database files | | RealWorld taggede databasefiler |  |
| 1707 | RealWorld window layouts | | RealWorld vindueslayout |  |
| 1708 | Realtive size | | Relativ størrelse |  |
| 1709 | Recall mask | | Gentag maske |  |
| 1710 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Genkald masken gemt med "Gem maske" kommandoen. |  |
| 1711 | Recent | | Seneste |  |
| 1712 | Recently modified files | | Senest ændrede filer |  |
| 1713 | Recently used colors | | Senest brugte farver |  |
| 1714 | Recommended for layer styles | | Anbefales til lagstil |  |
| 1715 | Rectangle | | Rektangel |  |
| 1716 | Rectangular border... | | Rektangulær kant... |  |
| 1717 | Rectangular surface | | Firkantet overflade |  |
| 1718 | Red | | Rød |  |
| 1719 | Reduce colors | | Reducer farver |  |
| 1720 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | Formindsk markeringen med 1 eller flere pixel. |  |