| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 2001 | Smoothing | | Udglatning |  |
| 2002 | Smoothing mode | | Udglatning |  |
| 2003 | Soft shadow | | Blød skygge |  |
| 2004 | Soften | | Blødgør |  |
| 2005 | Solid | | Solid |  |
| 2006 | Solid fill | | Fyld ud |  |
| 2007 | Solid grid | | Solidt gitter |  |
| 2008 | Solid outline | | Solid kant |  |
| 2009 | Some expressions were not be uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | |  |
| 2010 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | Ikke alt blev uploadet. Log ind på hjemmesiden eller anmod om tilladelse til at ændre allerede oversatte strenge. |  |
| 2011 | Sort by | | Sortér efter |  |
| 2012 | Specifies location of the tabs. | | Angiv fanernes placering. |  |
| 2013 | Specify &height | | Angiv højde |  |
| 2014 | Specify &size | | Angiv størrelse |  |
| 2015 | Specify &width | | Angiv bredde |  |
| 2016 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | Definér handlinger der udføres, når en musegestus genkendes i rasterbilleders redigeringsvindue. |  |
| 2017 | Specify color | | Angiv farve |  |
| 2018 | Specify custom size: | | Angiv tilpasset størrelse: |  |
| 2019 | Specify height | | Angiv højde |  |
| 2020 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | | Angiv billedhøjden. Bredden justeres automatisk så størrelsesforholdet bevares. |  |