Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
441 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | Skift lodret og vandret skalering. |  |
442 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | Skift animationshastighed ved at gange rammetider med angivet faktor. |  |
443 | Checkboard | | Skakbræt |  |
444 | Chips | | Chips |  |
445 | Choose Color | | Vælg farve |  |
446 | Choose license... | | Vælg licens |  |
447 | Choose one of the beveling methods. | | Vælg en facetmetode. |  |
448 | Choose size and color depth of the inserted image. | | Vælg størrelse og farvedybde på indsat billede. |  |
449 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | Vælg højden på øvre del [0-100%]. |  |
450 | Choose the height of the upper part in pixels. | | Vælg øverste dels højde i pixel. |  |
451 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | Vælg bredde til venstre del [0-100%]. |  |
452 | Choose the width of the left part in pixels. | | Vælg bredde til venstre del i pixel. |  |
453 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | Vælg hvilken åbning af billeder i standardformater. Vindueudsmykningen for den valgte dokumenttype skal være installeret. |  |
454 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | | Vælg om lag skal være slået til som standard. Vælg et format til at gemme billeder. |  |
455 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | Vælg hvilke standardfarver der vises i farveprøvevinduet. |  |
456 | Chroma subsampling | | Chroma undersampling |  |
457 | Chroma: | | Chroma |  |
458 | Circle | | Cirkel |  |
459 | Circular Border | | Cirkulær kant |  |
460 | Circular border... | | Cirkulær kant... |  |