Reduce the selected area by 1 pixel.

Réduire la zone sélectionnée de 1 pixel.

Reduce to %i colors

Reflect shape

Reflected:

Reflexion:

Refresh

Actualiser

Refresh thumbnail|Remove from list|

Rafraichir les miniatures|Enlever de la liste|

Relative

Relatif

Relative Adjustable

Relative Fixed

Relative size

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Vitesse relative de l'animation dans la plage de 25% à 400%.

Release to Public Domain

Publié dans le domaine public

Remember configuration

Se souvenir de la configuration

Remove Empty Border

Supprimer la bordure vide

Remove already translated strings from the list.

Retirer de la liste les expressions déjà traduites.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Remove folder from favorites

Supprimer le dossier des favoris

Remove it from the list of recent files?

Remove selected custom icons.

Supprimer les icônes personnalisées sélectionnées.

Remove selected layers.

Supprimer les calques sélectionnés.