| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Raster Editor - Color Swatch | | Rasterbehandler - Fargepalett |  |
| 1642 | Raster Editor - Configure Gestures | | Rasterbehandler - Konfigurer musebevegelser | |
| 1643 | Raster Editor - Custom Presets | | Rasterbehandler - Egendefinerte forhåndsinnstillinger | |
| 1644 | Raster Editor - Draw Mode | | Rasterbehandler - Tegnemodus | |
| 1645 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Rasterbehandler - Tegneverktøy-kommandolinje | |
| 1646 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Rasterbehandler - Rediger verktøyegenskaper | |
| 1647 | Raster Editor - Edit Tools | | Rasterbehandler - Rediger verktøy | |
| 1648 | Raster Editor - Fill Style | | Rasterbehandler - Fyllstil | |
| 1649 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Rasterbehandler - Fyll stil egenskaper | |
| 1650 | Raster Editor - Finish Drawing | | Rasterbehandler - Fullfør tegning | |
| 1651 | Raster Editor - Grid | | Rasterbehandler - Rutenett | |
| 1652 | Raster Editor - Image Composition | | Rasterbehandler - Bildesammensetning | |
| 1653 | Raster Editor - Swap Colors | | Rasterbehandler - Skift farger | |
| 1654 | Raster Editor - Window Rendering | | Rasterbehandler - Vindusgjengivelse | |
| 1655 | Raster Image | | Rasterbilde | |
| 1656 | Raster Image - 2D Editor | | Rasterbilde - 2D tekstbehandler | |
| 1657 | Raster Image - Bevel | | Rasterbilde - 3D effekt | |
| 1658 | Raster Image - Blend with Background | | Rasterbilde - Bland med bakgrunn | |
| 1659 | Raster Image - Blur | | Rasterbilde - Pensel | |
| 1660 | Raster Image - Canvas Size | | Rasterbilde - Lerretstørrelse | |
Sign in