| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Raster Editor - Color Swatch | | Editor de Rasterização - Amostra de Cor |  |
| 1642 | Raster Editor - Configure Gestures | | Editor de Rasterização - Configurar Movimentos |  |
| 1643 | Raster Editor - Custom Presets | | Editor de Rasterização - Pré-ajustes Personalizados |  |
| 1644 | Raster Editor - Draw Mode | | Editor de Rasterização - Modo Desenho |  |
| 1645 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Editor Rasterizado - Linha de Comando da Ferramenta de Desenho |  |
| 1646 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Editor de Rasterização - Editar Propriedades de Ferramentas |  |
| 1647 | Raster Editor - Edit Tools | | Editor de Rasterização - Ferramentas de Edição |  |
| 1648 | Raster Editor - Fill Style | | Editor de Rasterização - Estilo Preencer |  |
| 1649 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Editor de Rasterização - Propriedades do Estilo Preencher |  |
| 1650 | Raster Editor - Finish Drawing | | Editor de Rasterização - Finalizar Desenho |  |
| 1651 | Raster Editor - Grid | | Editor de Rasterização - Grade |  |
| 1652 | Raster Editor - Image Composition | | Editor de Rasterização - Compor Imagem |  |
| 1653 | Raster Editor - Swap Colors | | Editor de Rasterização - Trocar Cores |  |
| 1654 | Raster Editor - Window Rendering | | Editor de Rasterização - Janela de Renderização |  |
| 1655 | Raster Image | | Grade imagem (raster image) |  |
| 1656 | Raster Image - 2D Editor | | Imagem Rasterizada - Editor 2D |  |
| 1657 | Raster Image - Bevel | | Imagem Rasterizada - Chanfrar |  |
| 1658 | Raster Image - Blend with Background | | Imagem Rasterizada - Misturar com Fundo |  |
| 1659 | Raster Image - Blur | | Imagem Rasterizada - Desfocar |  |
| 1660 | Raster Image - Canvas Size | | Imagem Rasterizada - Tamanho da Tela de Pintura |  |