| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Controls which drawing tools will be available. | | Controles disponíveis de ferramentas de desenho |  |
| 582 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Converter um cursor em uma imagem ou animação e salvar. |  |
| 583 | Convolution Filter | | |  |
| 584 | Convolution matrix | | Matriz de convolução |  |
| 585 | Convolution matrix: | | |  |
| 586 | Coordinates | | Coordenadas |  |
| 587 | Coordinates accuracy | | Exatidão de coordenadas |  |
| 588 | Coordinates mode | | |  |
| 589 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | |  |
| 590 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Coordenadas de formas de controlo dos pontos são limitadas a valores integrante. |  |
| 591 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Coordenadas de formas de controlo dos pontos pode ter qualquer valor real. |  |
| 592 | Copies: | | |  |
| 593 | Copy current image | | Copiar a imagem corrente |  |
| 594 | Copy frame | | |  |
| 595 | Copy of | | |  |
| 596 | Copy of %s | | Cópia de %s |  |
| 597 | Copy style | | Copiar estilo |  |
| 598 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Copie a seleção e colocá-la na área de transferência. |  |
| 599 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | |  |
| 600 | Copyright © 2006-2009 | | |  |