Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе.

Open as "%s"

Открыть как "%s"

Open cursor file...

Открыть файл курсора...

Open images as:

Открыть изображение как:

Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.

Открывать стандартные изображения (.jpg, .png, ...) по умолчанию как многослойные изображения с одним слоем.

Open mouse cursor library

Open style...

Открыть эффекты...

Open the dragged file(s).

Открыть перетаскиваемый файл(ы).

Open this document.

Открыть этот документ.

Operation

Операция

Operation applied on the selected image layer.

Операция применяется на выбранном слое изображения.

Operation class

Класс операции

Operation class:

Operation failed. Please try again later.

Эррор.

Operation icon to use in menu or toolbar.

Значок операции, для использования в меню или на панели инструментов.

Operation performed when file is double-clicked.

Операция выполняется  двойным щелчком.по файлу\r\n

Operation succeeded.

Операция выполнена.

Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.

Операция, чья сила корректируется. Она должна быть операцией работы с растровыми изображениями.

Operation:

Операция:

Optimize image for given background color.

Оптимизация изображений для данного цвета фона.