| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1721 | Reduce the selected area by 1 pixel. | | Seçilen alanı 1 piksel azaltın. |  |
| 1722 | Reduce to %i colors | | | |
| 1723 | Reflect shape | | | |
| 1724 | Reflected: | | | |
| 1725 | Refresh | | Yenile | |
| 1726 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Küçük resmi yenile|Listeden kaldır| | |
| 1727 | Relative | | İlişkili | |
| 1728 | Relative Adjustable | | | |
| 1729 | Relative Fixed | | | |
| 1730 | Relative size | | | |
| 1731 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Animasyonun göreceli hızı % 25 ila % 400 aralığında. | |
| 1732 | Release to Public Domain | | Kamu Malı İçin Bırakın | |
| 1733 | Remember configuration | | Yapılandırmayı hatırla | |
| 1734 | Remove Empty Border | | Boş Kenarlığı Kaldır | |
| 1735 | Remove already translated strings from the list. | | Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın. | |
| 1736 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | | |
| 1737 | Remove folder from favorites | | Klasörü favorilerden kaldır | |
| 1738 | Remove it from the list of recent files? | | Son kullanılan dosyalar listesinden çıkarılsın mı? | |
| 1739 | Remove selected custom icons. | | Seçilen özel simgeleri kaldırın. | |
| 1740 | Remove selected layers. | | Seçilen katmanları kaldırın. | |
Sign in