| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Raster Editor - Color Swatch | | محرر النقطية-حامل اللون |  |
| 1642 | Raster Editor - Configure Gestures | | |  |
| 1643 | Raster Editor - Custom Presets | | |  |
| 1644 | Raster Editor - Draw Mode | | |  |
| 1645 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | محرر النقطية-اداة رسم سطر الأوامر |  |
| 1646 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | محرر النقطية-اداة خصائص التحرير |  |
| 1647 | Raster Editor - Edit Tools | | |  |
| 1648 | Raster Editor - Fill Style | | |  |
| 1649 | Raster Editor - Fill Style Properties | | محرر النقطية-نمط خصائص التعبئة |  |
| 1650 | Raster Editor - Finish Drawing | | |  |
| 1651 | Raster Editor - Grid | | |  |
| 1652 | Raster Editor - Image Composition | | |  |
| 1653 | Raster Editor - Swap Colors | | |  |
| 1654 | Raster Editor - Window Rendering | | |  |
| 1655 | Raster Image | | |  |
| 1656 | Raster Image - 2D Editor | | الصورة النقطية-محرر 2 الابعاد |  |
| 1657 | Raster Image - Bevel | | صورة نقطية-مجسم مشطوف الحواف |  |
| 1658 | Raster Image - Blend with Background | | صورة نقطية - مزج مع الخلفية |  |
| 1659 | Raster Image - Blur | | صورة نقطية - تشوية |  |
| 1660 | Raster Image - Canvas Size | | صورة نقطية - حجم الحلبة |  |