| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Only for not-rotated images | | |  |
| 1482 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 只显示包含可输入字符序列的字符串。 |  |
| 1483 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 仅显示在光栅编辑器中选中的无效果层 |  |
| 1484 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | | 只有最后一次操作能被撤销。节省存储空间但操作性能较差。 |  |
| 1485 | Opacity | | 不透明 |  |
| 1486 | Opacity [%] | | |  |
| 1487 | Opacity and image mask | | 不透明度与图像遮罩 |  |
| 1488 | Opacity from texture | | |  |
| 1489 | Opacity-based | | 基于不透明度 |  |
| 1490 | Opacity: | | 透明度: |  |
| 1491 | Open | | 打开 |  |
| 1492 | Open Cursor | | 打开指针 |  |
| 1493 | Open Custom Fill Pattern | | |  |
| 1494 | Open Draw Tool Preset | | 打开预设绘图工具 |  |
| 1495 | Open Layer Effect | | 打开图层效果 |  |
| 1496 | Open Menu Commands | | |  |
| 1497 | Open a recently used file. | | 打开最近使用的文件。 |  |
| 1498 | Open an existing document. | | 打开一个旧文档. |  |
| 1499 | Open an existing file. | | 打开一个现有的文件。 |  |
| 1500 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | | 打开图像,然后自动生成光标。 |  |