App-Edit: Undo

Bearbeiten: Rückgängig

App-File: Close

Bearbeiten: Schließen

App-File: Exit

Bearbeiten: Beenden

App-File: New, Open, Save

Datei: Neu, Öffnen, Speichern

App-File: Recent Files

Datei: Zuletzt verwendet

App-File: Save As

Datei: Speichern unter

App-Help: About

Hilfe: Über

App-Help: Ask Online

Hilfe: Support

App-Help: Context

Hilfe: Inhalt

App-Help: Custom

Hilfe: Benutzerdefiniert

App-Help: Local

Hilfe: Lokal

App-Misc: Execute Command

Sonstiges: Befehl ausführen

App-Tools: Layout Configuration

Werkzeuge: Layout Konfiguration

App-Tools: Layouts

Werkzeuge: Layouts

App-Tools: Layouts Management

Werkzeuge: Layout Verwaltung

App-Tools: Misc

Werkzeuge: Sonstiges

App-Tools: Options

Werkzeuge: Optionen

App-View: Custom Toolbar

Ansicht: Benutzerdefinierte Werkzeugleiste

App-View: Status Bar

Ansicht: Statusleiste

Application &options...

Programmoptionen