Portuguese (Portugal) phrases #3821-3840 for RealWorld Paint 2011.1

Search for:
Software
- Image editor
- Cursor editor
- Icon editor
- µTools
- Web apps
- Extensions
- Forum
Gallery
- Cursors
- Icons
- Assembler
- Tags
- Authors
- Requests
- Forum
Learn
Relax
- Arcade
- Market
- Workshop
- Forum
Mingle
- People
- Groups
- Blogs
- Profile
- Inbox
- Wall
- Account

Back to all languages










O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações
O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações.
O botão Cancelar fecha esta janela reverter todas as alterações. Ao usar a opção Skip, o processamento continuará com a operação seguinte, se houver.
O botão Cancelar fecha essa caixa de diálogo revertendo as alterações feitas
O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhada para este diálogo
O botão OK fecha esta caixa de diálogo e aceita as alterações feitas
O botão OK para fechar esta caixa de diálogo aceitar as alterações feitas
O botão OK para fechar esta janela e executa a operação.


As cores primárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo.
As cores secundárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo.

Nr.	Original expression	Translated expression
3821	Text watermark
3822	Texturation 3D DEMO
3823	Texture
3824	Texture Noise...
3825	Textured Circles...
3826	Textured Difference Town...
3827	Textures
3828	Texturizer...
3829	The Cancel button closes this dialog reverting all changes	O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações
3830	The Cancel button closes this dialog reverting all changes.	O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações.
3831	The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.	O botão Cancelar fecha esta janela reverter todas as alterações. Ao usar a opção Skip, o processamento continuará com a operação seguinte, se houver.
3832	The Cancel button closes this dialog reverting the changes made	O botão Cancelar fecha essa caixa de diálogo revertendo as alterações feitas
3833	The Help button displays more detailed help for this dialog	O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhada para este diálogo
3834	The OK button closes this dialog accepting changes made	O botão OK fecha esta caixa de diálogo e aceita as alterações feitas
3835	The OK button closes this dialog accepting the changes made	O botão OK para fechar esta caixa de diálogo aceitar as alterações feitas
3836	The OK button closes this dialog and performs the operation.	O botão OK para fechar esta janela e executa a operação.
3837	The Toad's Pool I...
3838	The Toad's Pool II...
3839	The active primary colors will be synchronized with other views in the same group.	As cores primárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo.
3840	The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group.	As cores secundárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo.