| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 921 | Constellation... | | |  |
| 922 | Conte Crayon... | | | |
| 923 | Conte&xt help | | Konte&kstualna pomoć | |
| 924 | Context Menu Commands | | Komande kontekstualnog menija | |
| 925 | Context menu commands | | Komande kontekstualnog menija | |
| 926 | Context menu: | | Kontekstualni meni: | |
| 927 | Continually increase transparency in given direction. | | Neprekidno povećavaj providnost u datom smjeru. | |
| 928 | Continuous boost | | Kontinualni porast | |
| 929 | Contraction... | | Stezanje... | |
| 930 | Contrast | | Kontrast | |
| 931 | Contrast Checkers | | | |
| 932 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | | Kontrast kontroliše razliku između tamnijih i svjetlijih područja slike. | |
| 933 | Contrast... | | Kontrast... | |
| 934 | Controlled sync ID | | ID kontrolne sinhronizacije | |
| 935 | Controlled viewport: | | Kontrolisani viewport: | |
| 936 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Kontroliše kako se otvaraju slike u standardnim formatima poput .jpg ili .png formata. | |
| 937 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | Kontroliše koliko trenutni sloj utiče na finalnu sliku (0-100%). | |
| 938 | Controls how to specify the final canvas size. | | Kontroliše način specifikacije konačne veličine platna. | |
| 939 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | | Kontroliše smještanje originalne slike na novom platnu. | |
| 940 | Controls what information is displayed in window caption. | | Kontroliše koje informacija će biti prikazane u naslovu prozora. | |
Sign in