| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | Steps | | Koraci |  |
| 1642 | Stop | | Zaustavi | |
| 1643 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | Završi dodavanje tačaka trenutne putanje klikom miša. | |
| 1644 | Storage picker | | Birač skladišta | |
| 1645 | Store mask | | Sačuvaj masku | |
| 1646 | Store the style of the current layer into a file. | | Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu. | |
| 1647 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | | Parametar jačine kontroliše jačinu primijenjenog efekta. Jačina 1 označava normalnu jačinu efekta. | |
| 1648 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | | Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%. | |
| 1649 | Strength of the selected standard effect. | | Intenzitet selektovanog standardnog efekta. | |
| 1650 | Strength: | | Jačina: | |
| 1651 | Stretch: | | Rastezanje: | |
| 1652 | Stroke | | Mah | |
| 1653 | Structure - Item Value | | Struktura - Vrijednost stavke | |
| 1654 | Structure - Select Root | | Struktura - Selektujte ishodište | |
| 1655 | Structure - Tree | | Struktura - Drvo | |
| 1656 | Sunken | | Utonuo | |
| 1657 | Support further development of this application by a donation. | | Podrži budući razvoj aplikacije kroz donaciju. | |
| 1658 | Swap colors | | Zamijeni boje | |
| 1659 | Swap positions of layers. | | Zamijeni pozicije slojeva. | |
| 1660 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | | Zamijeni primarne i sekundarne voje korištene za uređivanje slike. | |
Sign in