| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1661 | Switch to this zoom factor. | | Prebaci se na ovaj zum faktor. |  |
| 1662 | Symmetry | | Simetrija |  |
| 1663 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | | Sinhronizacijski ID stanja trenutne boje selektovanog prednjeg plana ili pozadine. |  |
| 1664 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | | Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike. |  |
| 1665 | TGA Image | | TGA slika |  |
| 1666 | TGA image files | | TGA slikovni fajlovi |  |
| 1667 | TIFF Image | | TIFF slika |  |
| 1668 | TIFF image files | | TIFF slikovni fajlovi |  |
| 1669 | Tab Count | | Brojač kartice |  |
| 1670 | Tabs - Controller | | Kartice - Kontroler |  |
| 1671 | Tagged library | | Tagovana biblioteka |  |
| 1672 | Tags | | Tagovi |  |
| 1673 | Tags: | | Tagovi: |  |
| 1674 | Template layer | | |  |
| 1675 | Templated Image - Editor | | |  |
| 1676 | Test | | Test |  |
| 1677 | Text | | Tekst |  |
| 1678 | Text - Editor | | Tekst - Editor (uređivač) |  |
| 1679 | Text describing this command. | | Tekst koji opisuje ovu komandu. |  |
| 1680 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | Tekst prikazan za ovu stavku na statusnoj traci. Višejezički format je dozvoljen. |  |