Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Arbitrary coordinates | 隨意座標 |  | |
| 102 | Ask &question online... | 在線上發問(&Q)... | | |
| 103 | Author: | 作者: | | |
| 104 | Automatically apply selected effect on a layer. | 在圖層上自動的套用被圈選效果。 | | |
| 105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 依據可用空間自動的選擇一個縮放係數。 | | |
| 106 | Automatically update the software | 自動的更新軟體 | | |
| 107 | BMP Image | BMP 圖像 | | |
| 108 | BMP image files | BMP 圖像檔 | | |
| 109 | Background | 背景 | | |
| 110 | Balanced | 平衡的 | | |
| 111 | Bend: | 彎曲： | | |
| 112 | Best quality | 最佳品質 | | |
| 113 | Bevel | 斜面 | | |
| 114 | Binary Data - Hex Editor | 二進位資料 - 16進位編輯器 | | |
| 115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 與背景混合前景，此設定僅適用於使用半透明的顏色繪圖時。 | | |
| 116 | Blur | 模糊 | | |
| 117 | Blur: | 模糊： | | |
| 118 | Bold | 粗體 | | |
| 119 | Brighten | 亮度 | | |
| 120 | Brightness | 亮度 | |