Recently modified files

الملفات المعدلة مؤخرا

Recently used colors

الألوان المستخدمة مؤخرا

Rectangle

المستطيل

Remove already translated strings from the list.

إزالة السلاسل المترجمة بالفعل من القائمة

Remove folder from favorites

إزالة مجلد من المفضلة

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Rename file

إعادة تسمية الملف

Replace

استبدل

Replace affected pixels by foreground color or image.

استبدال بكسل تأثرا اللون الأمامي أو صورة

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

إستبدل كامل الصورة (أو طبقة) بالإختيار العائم الحالي

Resize

Resize the selection to cover the entire image.

تحجيم الإختيار لتغطية كامل الصورة

Restore selection size

استعادة حجم التحديد

Retouch with: %s

%s:تحسين مع

Reverse frame order

عكس إطار النظام

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Rezizing method controls whether to scale or crop the image.

Right

يمين

Right-Left

يمين - يسار

Rotate