Toggle effect on the selected layer.

Tolerance:

التسامح:

Tool has no options.

الأداة ليس لها خيارات

Tool presets

اداة الجاهز

Tool properties

اداة الخصائص 

ToolBar

شريط الادوات

Transformation

التحويل

Translated string:

السلاسل المترجمة:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

جدول الترجمة يحتوي على %i مادة. للتحديث اضغط  تدقيق اذا متوفر اكثر

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

يحتوي جدول الترجمة? البنود التي ذكرتها. هناك أيضا? بنود تم ذكرها ترجمت من قبللك. اضغط تحميل لجعلها متاحة للآخرين

Translator mode

نمط الترجمة

Turn the image upside down.

تحويل الصورة رأسا على عقب

Tutorials

البحوث

Type

نوع

Type of generated resizing cursor.

Type text directly in the raster editor.

اكتب النص مباشرة في محرر النقطية

Unavailable

Undo all operations upto this one.

التراجع عن كافة عمليات تصل هذا واحد

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

سيتم تعطيل وظيفة التراجع. اختر هذا الخيار للحصول على أفضل الوظائف وأدنى متطلبات الذاكرة

Undo the last action.

تراجع عن الإجراء الأخير