Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
281 | Finish using the current tool and apply the changes. | | Završi korištenje trenutnog alata i primjeni promjene. |  |
282 | Fit selection to window | | Uklopi selekciju u prozor |  |
283 | Flip | | Okreni |  |
284 | Flood fill | | Prelivno farbanje |  |
285 | Flow: | | Intenzitet: |  |
286 | Formats | | Formati |  |
287 | Frame Properties | | Osobine frejma |  |
288 | Frame count: %i | | Broj frejmova: %i |  |
289 | Frame time: | | Vrijeme frejma: |  |
290 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana |  |
291 | GIF Image | | GIF slika |  |
292 | GIF image files | | GIF slikovni fajlovi |  |
293 | Gestures - Apply | | Pokreti - Primijeni |  |
294 | Gestures - Automatic Zoom | | Pokreti - Automatsko zumiranje |  |
295 | Gestures - Draw Mode | | Pokreti - Način crtanja |  |
296 | Gestures - Fill Style | | Pokreti - Stil ispunjavanja |  |
297 | Gestures - Outline | | Pokreti - Rubna linija |  |
298 | Gestures - Redo | | Pokreti - Ponovi radnju |  |
299 | Gestures - Swap Colors | | Pokreti - Zamijeni boje |  |
300 | Gestures - Switch Tool | | Pokreti - Alat za prebacivanje |  |