| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Random color | | Nasumična boja |  |
| 482 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raster uređivač - Komandna linija alata za crtanje |  |
| 483 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raster uređivač - Svojstva alata za uređivanje |  |
| 484 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Raster uređivač - Svojstva stila ispunjavanja |  |
| 485 | Raster Image | | Raster slika |  |
| 486 | Raster Image - 2D Editor | | Raster slika - 2D editor |  |
| 487 | Raster Image - Bevel | | Raster slika - Kosine |  |
| 488 | Raster Image - Blend with Background | | Raster slika - Stapanje s pozadinom |  |
| 489 | Raster Image - Blur | | Raster slika - Zamagljenje |  |
| 490 | Raster Image - Canvas Size | | Raster slika - Veličina platna |  |
| 491 | Raster Image - Color Adjustments | | Raster slika - Podešavanje boja |  |
| 492 | Raster Image - Colorize | | Raster slika - Bojenje |  |
| 493 | Raster Image - Contour gradient | | Raster slika - Konturni gradijent |  |
| 494 | Raster Image - Convolution | | Raster slika - Konvolucija |  |
| 495 | Raster Image - Drop Shadow | | Raster slika - Padajuća sjenka |  |
| 496 | Raster Image - Fade | | Raster slika - Izblijeđivanje |  |
| 497 | Raster Image - Fill | | Raster slika - Ispunjavanje |  |
| 498 | Raster Image - Mask | | Raster slika - Maska |  |
| 499 | Raster Image - Modify Mask | | Raster slika - Modifikacija maske |  |
| 500 | Raster Image - Opacity | | |  |