| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1521 | Radius of the shadow in pixels. | | Az árnyék sugara képpontban. |  |
| 1522 | Random color | | Véletlen szín |  |
| 1523 | Randomly move the painting position. | | Festés pozíció véletlenszerű mozgatása. |  |
| 1524 | Randomly rotate the brush shape. | | Ecset alak véletlenszerű forgatása. |  |
| 1525 | Raster Editor - Color | | Raszter Szerkesztő - Szín |  |
| 1526 | Raster Editor - Color Picker | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1527 | Raster Editor - Color Swatch | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1528 | Raster Editor - Configure Gestures | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1529 | Raster Editor - Custom Presets | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1530 | Raster Editor - Draw Mode | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1531 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | Raszter Szerkesztő - Drawing Tool Command Line |  |
| 1532 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | Raszter Szerkesztő - Eszköztulajdonságok szerkesztése |  |
| 1533 | Raster Editor - Edit Tools | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1534 | Raster Editor - Fill Style | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1535 | Raster Editor - Fill Style Properties | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1536 | Raster Editor - Finish Drawing | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1537 | Raster Editor - Grid | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1538 | Raster Editor - Image Composition | | Raszter Szerkesztő - Kép kompozíció |  |
| 1539 | Raster Editor - Swap Colors | | Raszter Szerkesztő - |  |
| 1540 | Raster Editor - Window Rendering | | Raszter Szerkesztő - |  |