| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1261 | Octagon | | |  |
| 1262 | Offset object | | | |
| 1263 | Offset object... | | | |
| 1264 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Verdi for skyggen i piksler. Positive verdier flytter skyggen i høyre nederst. | |
| 1265 | Offset: | | | |
| 1266 | One window per document | | Et vindu per dokument | |
| 1267 | Online | | Resurser | |
| 1268 | Online help | | Hjelp på veven | |
| 1269 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | | |
| 1270 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. | |
| 1271 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Bare vis det valgte laget uten effekter i delbildebehandleren. | |
| 1272 | Opacity | | Ugjennomsiktighet | |
| 1273 | Opacity and image mask | | Ugjennomsiktighet og bilde maske | |
| 1274 | Opacity: | | Ugjennomsiktighet: | |
| 1275 | Open | | Åpne | |
| 1276 | Open Cursor | | Åpne markør | |
| 1277 | Open Custom Fill Pattern | | Åpne egenderfinert fyll | |
| 1278 | Open a recently used file. | | Åpne en fil som er brukt i det siste. | |
| 1279 | Open an existing document. | | Åpne et eksisterende dokument. | |
| 1280 | Open an existing file. | | Åpne en eksisterende fil. | |
Sign in