| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 841 | Gamma correction... | | Gamma... |  |
| 842 | Gather information about application performance. | | |  |
| 843 | Gaussian | | |  |
| 844 | Gaussian blur | | Flyteffekt |  |
| 845 | Generate a natural, organic looking image. | | Generer et naturlig, organisk bildeutseende. |  |
| 846 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | |  |
| 847 | Gestures - Apply | | Musebevegelser - Aktiver |  |
| 848 | Gestures - Automatic Zoom | | Musebevegelser - Automatisk skalering |  |
| 849 | Gestures - Draw Mode | | Musebevegelser - Tegnemodus |  |
| 850 | Gestures - Fill Style | | Musebevegelser - Fyll med farge |  |
| 851 | Gestures - Outline | | Musebevegelser - Disposisjon |  |
| 852 | Gestures - Redo | | Musebevegelser - Gjør om |  |
| 853 | Gestures - Swap Colors | | Musebevegelser - Skiftfarge |  |
| 854 | Gestures - Switch Tool | | Musebevegelser - Skiftverktøy |  |
| 855 | Gestures - Undo | | Musebevegelser - Angre |  |
| 856 | Go to last folder visited | | Gå til sist brukte mappe |  |
| 857 | Go up one level | | Gå opp et lag |  |
| 858 | Gray | | |  |
| 859 | Green | | Grønn |  |
| 860 | Group files | | Grupper filer |  |